Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

атакующая позиция

  • 1 Position, angreifende

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Position, angreifende

  • 2 winger

    EN definition: Forward position of a player in ice hockey whose primary zone of play is along the outer playing area.
    RU definition: Атакующая позиция игрока в хоккее с шайбой, чья основная игровая зона расположена вдоль внешней области поля.

    English-Russian glossary of hockey terms > winger

  • 3 wingman

    EN definition: Forward position of a player in ice hockey whose primary zone of play is along the outer playing area.
    RU definition: Атакующая позиция игрока в хоккее с шайбой, чья основная игровая зона расположена вдоль внешней области поля.

    English-Russian glossary of hockey terms > wingman

  • 4 Angriffsstellung

    f
    атакующая позиция; стойка для атаки

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Angriffsstellung

  • 5 winger wingman

    1. крайний нападающий

     

    крайний нападающий
    Атакующая позиция игрока в хоккее с шайбой, чья основная игровая зона расположена вдоль внешней области поля.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    winger wingman
    Forward position of a player in ice hockey whose primary zone of play is along the outer playing area.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > winger wingman

  • 6 támadó

    * * *
    I
    mn. 1. (kat. is) наступающий, нападающий, наступательный, атакующий; (agresszív) агрессивный;

    \támadó állás

    a) — наступательная позиция;
    b) sp. (vívásban) выпад;
    \támadó csapat
    a) — атакующая часть;
    b) sp. напа дающая команда;
    \támadó fegyver — наступательное оружие;
    a \támadó fél — нападающая сторона; агрессор; \támadó háború — наступательная/агрессивная война; \támadó harc — наступательный бой; sp. \támadó játék (labdarúgásban) — атакующая игра; атакующий/нападающий стиль игры; \támadó politika — наступательная/агрессивная политика; \támadó szellem — агрессивность; a csapatok \támadó szelleme — наступательный дух войск;

    2.

    rég. a \támadó — пар восходящее солнце;

    II

    fn. [\támadót, \támadója, \támadók] — нападающая сторона; агрессор

    Magyar-orosz szótár > támadó

См. также в других словарях:

  • крайний нападающий — Атакующая позиция игрока в хоккее с шайбой, чья основная игровая зона расположена вдоль внешней области поля. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN winger wingman Forward position of a… …   Справочник технического переводчика

  • Жертва (шахматы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жертва. Жертва неэквивалентный размен, отдача какого либо материала (пешки, фигуры, нескольких фигур) для получения решающего или позиционного преимущества, для объявления мата или сведения игры… …   Википедия

  • В Америке есть таланты (сезон 6) — Производство NBC Ведущий(е) Ник Кэннон Страна производства США Судьи Пирс Морган Хауи Мандел Шэрон Осборн Производство …   Википедия

  • Регби — У этого термина существуют и другие значения, см. Регби (значения). Регби(Регби 15) …   Википедия

  • Тобол (футбольный клуб, Костанай) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тобол (значения). ФК Тобол Костанай …   Википедия

  • Тактические построения в футболе — Тактическое построение в футболе (или тактическая схема)  определённая расстановка футболистов и их поведение во время игры с целью выполнения задач, установленных тренером. Благодаря стартовой позиции определённого игрока можно определить… …   Википедия

  • Олимпик (футбольный клуб, Марсель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Олимпик (футбольный клуб). «Олимпик» Марсель …   Википедия

  • Клейстерс, Ким — Ким Клейстерс Гражданство …   Википедия

  • Коло-Коло — (Сантьяго) …   Википедия

  • Вейле (футбольный клуб) — Вейле Полное название Vejle Boldklub Основан 1891 Стадион Вейле …   Википедия

  • Стодневное наступление — Первая мировая война …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»